Aí semana passada eu fui roubado. Na real, foi semana retrasada, mas só descobri na segunda. E pior: fui roubado dentro do escritório pela chinesa com cara de homem (aka Sun Wei).
Eu ia enviar um email pra geral do escritório contando o que ela fez, mas pedi pro Adriano ler antes de enviar e ele disse que eu estava pegando muito pesado com ela.
É, eu tenho esta mania de pegar pesado com idiotas.
Mas, pro esforço da escrita do email não passar em branco, colo ele aqui neste post para vocês lerem e opinarem a respeito.
Subject: A serious issue
Hi there
I have a very serious issue to relate to you, people who will take the next PhD Qualifying Exam. This is a long email, but I ask you to read it entirely.
Last week, Wendy came to my office and gave me her answers for some old tests. It was Tuesday or Wednesday, I don’t remember. I was supposed to make copies of this papers to everybody, but I was doing other stuff and leave this task for the next day. I left the papers on my desk, because I would make the copies to us as soon as possible.
But the papers disappeared from my desk.
I told to some other students from my office about it, asking them if they saw the papers. Nobody saw and I started to search, because I was thinking that I lost them.
I searched all my drawers, I searched between the other papers on my desk, I searched everywhere. I searched even at home, and I was sure that I didn’t leave the office with Wendy’s exams.
And I didn’t find them.
Today, the upper part of Sun Wei’s desk was open and I saw something VERY SIMILAR to Wendy’s exams there. I took them and ask Wendy if those papers belonged to her. She said yes; those papers were the ones she gave to me last week.
Please, don’t misunderstand me: I am not saying Sun Wei robbed the papers from my desk. i’m just saying that she took them from my desk, without my permission, without asking the origin of the answers and kept to herself for ALMOST AN ENTIRE WEEK, without make copies to anyone (or even for herself).
Today, after discover the location of the papers, Prabhani and me made copies of the papers to everybody. If you didn’t receive your copy, please ask Prabhani about it.
There is a copy to every person that received this email. Some of you already received your copy. And, if you look with care, Sun Wei’s email is not in the address line. We didn’t make a copy to her.
Ok, maybe we are taking a hasty decision. Maybe we have to investigate and prove the papers appeared on her desk by magic. Maybe we should ask Mythbusters to solve our problem. But, in the meantime, I ask you to NOT give a copy to her. I WILL NO GIVE, but If you want to, feel free to do. I will not blame you. But I think is not fair give this kind of gift to someone that tried do fuck us, keeping something too important only for herself and letting me freaking out, thinking that I lost this very useful tool to our preparation.
Well, I didn’t freak out, but you got the point.
Best wishes to everybody, except one.
E aí? Eu peguei realmente pesado ou minha reação é justificada?
19 comentários Comentários e trackbacks estão fechados no momento.
não sei, ainda tô rindo horrores com o “I WILL NO GIVE” :-)
(my job is to spot these things, and then fix them. don’t hate me for being good at what I’m paid to do).
(eu tbm não diria “don’t misunderstand me”, mas sim “don’t get me wrong”. e, tá, eu mudaria outras pequenas coisas tbm, mostly perfumarias, but pay no attention to me, o texto é muito bom, I just can’t seem to stop working, even when I don’t have to, or even shouldn’t do so. now you know why people never ask me out again).
****
talvez seja alguma coisa da sociedade chinesa isso, que faça com que ter cara de homem e pegar pertences de outras pessoas sejam características culturais desejadas. me absterei de opinar para não ferir sucetibilidades.
Não vejo a hora de pegar uma análise estatística feita por ti pra te descascar também.
ABS
bem, o “I will no give” parece muito um typo, a julgar pelo resto da escrita :)
é ÓBVIO q o I WILL NO GIVE é um typo! ou isso, ou o Marcus tava querendo rir da cara da chinesa máscula. mas eu não ia perder a chance de rir do Marcus :D (e eu jamais riria de um erro que alguém faz por ignorância, isso é falta de elegância, to say the least).
uma análise estatística feita por mim, então:
eu tenho dez livros aqui na minha mesa de trabalho. eu emprestei um pra um colega hoje de manhã. isso significa que, estatisticamente, dez por cento dos meus livros não estão em minha posse.
descasca aí, então, se tu é homem ;-)
Justo somente porque ela é feia.
Se fosse bonita, eu diria “haha, you fucked me alrite. Now let’s fuck to get even”. Ou algo elegante do gênero.
@Fer
Este problema não é estatístico, é determinístico. Como tu sabe quantos livros tu tem e quantos estão emprestados, não há incerteza no teu problema. Logo, uma abordagem estatística não é necessária.
Um problema estatístico seria estimar qual a porcentagem dos teus livros que estão, em geral, emprestados. E, a partir deste número, determinar um intervalo de confiança para ele.
after discover eu trocaria por after discovering.
rá!, mas era isso que eu queria dar a entender. ou seja, eu sou péssima nisso, mesmo. chineleaste com propriedade! :-D
chineleaste-ME, eu quis dizer.
foi typo, foi typo!!!
e “without make” por “without making”.
mas, né, sou só linguista. não tenho toda a sapiência de nosso amigo matemático.
_____
E aí, que fim levou o rolo?
Bad bad server, no donuts 4 the chinese.
Intervalos de confiança são invenções do capeta.
A mesma chinesa q te chamou pra sair? Hehehe mas c tá bem demais de assédio hein? :P
Não acho q c pegou pesado não, quer dizer, até pegou mas quão idiota foi roubar uma parada que vc daria cópias pra todos? Acho que merece. Detesto qdo a educação e polidez entram no caminho da reação ao mau caratismo.
Sim, era a mesma, Lori! Além de feia e chata, é mau-caráter. Puta que pariu.
Hmm, talvez seja uma coisa específica da cultura, ou ela que é distraída ou mau-caráter. Experimente falar diretamente com ela, e veja como ela se explica. Se você der um puxão de orelha e ela continuar fazendo, aí sim merece o esporro. =/
Mas e aí? O que esse exemplar belíssimo de chinesa fez? Ela se desculpou? Onventou alguma história pra justificar a elza que ela deu nos papéis?
@Chu
Sim. Ela disse que não sabia como os papéis foram parar lá. Levantou a hipótese de que a dona deles, por não saber onde era a minha mesa, colocou na dela. Detalhe: a dona dos papéis entregou-me eles em mãos.
Marcus, eu fiz mestrado aqui nos EUA e agora to fazendo doutorado, ambos no Texas (um pouco longe de voce). E te digo, com minha pouca experiencia de 4 anos convivendo nesse meio, que se vc tivesse soltado esse e-mail seria sujeira. Aconteceu a mesma coisa com uma colega de doutorado minha, mas ela nao soltou e-mail, ela espalhou no boca-a-boca. Isso a fez ficar extremamente mal-vista pelos professores do Departamento (e CLARO que chegou no ouvido deles), apesar de ela estar certa na historia. Espero que tudo se resolva da melhor forma possivel, e nos mantenha informados do desenrolar do caso.
Então Felipe,
a história se espalhou no boca a boca e nem fui eu o primeiro a comentar. Escrevi o email no dia em que descobri este lance, o que acabou gerando toda esta raiva que tu leu.
De fato, agora vejo que o melhor foi ter abafado o caso e não ter enviado email algum.
Marcus, eu fiz mestrado aqui nos EUA e agora to fazendo doutorado, ambos no Texas (um pouco longe de voce). E te digo, com minha pouca experiencia de 4 anos convivendo nesse meio, que se vc tivesse soltado esse e-mail seria sujeira. Aconteceu a mesma coisa com uma colega de doutorado minha, mas ela nao soltou e-mail, ela espalhou no boca-a-boca. Isso a fez ficar extremamente mal-vista pelos professores do Departamento (e CLARO que chegou no ouvido deles), apesar de ela estar certa na historia. Espero que tudo se resolva da melhor forma possivel, e nos mantenha informados do desenrolar do caso.