Mestre Zhuangzi certa vez sonhou ser uma borboleta que esvoaçava livre pelo ar, muito feliz consigo mesma. De repente acordou e viu-se o Mestre Zhuangzi sólido, em carne e osso. Só que ao despertar, ficou na dúvida se era o Mestre Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta, ou uma borboleta sonhando ser Mestre Zhuangzi.

Esta historinha simples talvez seja um dos exemplos mais antigos de história fantástica. Aliás, vários dos livros que tenho tratam disto, de histórias fantásticas.

Falando em livros, estou pra comentar sobre um livro há um tempão, mas nunca havia me sentado pra escrever. Eu já namorava esta obra nas livrarias dos aeroportos pelos quais passei; não a comprei por falta de verba (aliás, é excelente o texto Como eu queria ser pobre por um dia - Porque todos os dias é fogo). Então no fim do ano passado a adquiri e não tenho um pingo de arrependimento.

Contos Fantásticos do Século XIX Escolhidos por Ítalo Calvino, é uma obra literária excelente. É uma reunião de histórias sobrenaturais, onde sobrenatural não é a presença de fantasmas, e sim os acontecimentos que aparentemente não possuem uma explicação racional (muito embora a tenham).

No prefácio do livro há uma interessante passagem a respeito da diferença entre fantástico e maravilhoso:

Tzevetav Todorov, em sua Introduction à la littérature fantastique (1970), afirma que aquilo que distingue o “fantástico” narrativo é precisamente uma perplexidade diante de um fato inacreditável, uma hesitação entre uma explicação racional e realista e o acatamento do sobrenatural. Entretando, a personagem do incrédulo positivista que aparece freqüentemente neste tipo de narrativa, vista com piedade e sarcasmo porque deve render-se ao que não sabe explicar, nunca é contestada em profundidade. De acordo com Todorov, o fato extraordinário que o conto narra deve deixar sempre uma possibilidade de explicação racional, ainda que seja a da alucinação ou do sonho (boa tampa para todas as panelas).

Já o “maravilhoso”, também conforme Todorov, se distingue do “fantástico” na medida em que se pressupõe a aceitação do inverossímel e do inexplicável, tal como ocorre nas fábulas das Mil e uma noites. (Distinção que se aplica à terminologia literária francesa, em que o fantastique quase sempre se refere a elementos macabros, como aparições de fantasmas do além. Já o uso italiano associa mais livremente “fantástico” a “fantasia”; de fato, falamos de “fantástico ariostiano” quando, segundo a terminologia francesa, deveríamos dizer “o maravilhoso ariostiano”).

Sem que eu me desse conta, minhas preferências literárias caminharam para o lado do fantástico. Edgar Alan Poe (que está presente na narrrativa), Franz Kafka, H.P. Lovecraft, Jorge Luis Borges e Stephen King são todos grandes autores do gênero. O que é O Iluminado senão uma grande novela fantástica? Jack Torrance realmente foi possuído pelos demônios do Hotel ou apenas sofreu um surto psicótico?

Esta é o grande trunfo do (realismo) fantástico: a dúvida que fica no leitor. É real? É sonho? É o quê afinal? É por isso, pelos questionamentos e sobretudo pela perplexidade que me abate, que eu leio este gênero.

Primeira visita ao blog? Gostou do que leu? Então que tal receber as novidades que eu for publicando por no blog, no maior conforto? Para isto, basta assinar o feed ou as atualizações por email. Caso queira ler outros textos interessantes, comece pelos posts relacionados a este aqui ou pelos melhores posts já publicados. Afinal, 541 pessoas não podem estar erradas. Pelo menos, não todas elas ao mesmo tempo.