Preguiça é fogo. Ontem fui com na locadora meu irmão pra alugar dois filmes. Ele pegou O Homem Que Sabia Demais e eu peguei Bonequinha de Luxo. Daí a mocinha que atende lá disse que se pegássemos mais três filmes do catálogo, poderíamos ficar com eles até sábado que vem. Geralmente eu não gosto dos filmes mais novos e nem das mocinhas das locadoras. Os filmes, a não ser que eles sejam inspirados no cinema mais antigo, como na fase inglesa do Danny Boyle ou como os filmes do Tarantino, em geral não tem graça. Ou se forem filmes do Tim Burton. E as mocinhas de locadora, bem… elas não sabem quem foram James Stewart, Clark Gable, Humphrey Bogart, Kim Novak, Bette Davis ou Audrey Hepburn. Quando muito sabem quem foi James Dean ou Marlon Brando.
Mas como eu ia dizendo, tinha desconto se pegássemos mais três filmes. Então fomos pegar os outros três DVDs. Escolhemos O Último Batalhão, O Massacre da Serra Elétrica (versão de 1974) e Perseguidor Implacável.
Ontem de tarde assistimos O Massacre da Serra Elétrica e Perseguidor Implacável. Assistimos em termos, pois o zé dormiu durante o filme do Dirty Harry. Eu tinha esquecido como este filme é bom! Tudo está lá: o policial durão mas justo, tiroteios em público, tortura de suspeitos, tragédia em família, gente bem vestida etc. Tudo o que um bom filme policial precisa ter. Inclusive um monólogo fenomenal
I know what you’re thinking: “Did he fire six shots, or only five?” Well, to tell you the truth in all this excitement, I’ve kinda lost track myself. But, being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you’ve got to ask yourself one question: “Do I feel lucky?” Well, do ya punk?
que eu traduziria assim:
Eu sei o que você esá pensando: “Ele atirou seis vezes ou apenas cinco” Bem, tenho que te contar que devido a toda esta excitação, eu perdi a conta. Mas, sendo esta uma Magnum .44, o revólver mais poderoso do mundo, que poderia arrancar fora sua cabeça, você tem que perguntar uma coisa: “Eu me sinto com sorte hoje?” Você se sente, vagabundo?
Só vendo esta cena pra sentir qual é a dela. Eu mesmo a vi 6 vezes, só ontem.
E o tempo todo em que assistia o filme me lembrava de Sabotage, do Beastie Boys.
